-
1 disclosure of information
Politics english-russian dictionary > disclosure of information
-
2 disclosure
[dɪs'kləʊʒə]1) Общая лексика: вскрытие, обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие, сообщаемая информация (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе (disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов), сообщаемые сведения (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе (disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов), раскрываемые сведения, раскрываемая информация, рассекречивание2) Медицина: выявление, обнаружение (болезни)3) Техника: демаскирование, открытие (обнародование), разглашение (предмета изобретения)4) Юридический термин: объявление, сообщение, то, что вскрыто, то, что обнаружено, то, что открыто, оглашение5) Экономика: данные, информация, отражение информации в финансовых ведомостях, отражение информации на счетах, отражение сделок в финансовых ведомостях, отражение сделок на счетах, отчётность, предоставление компанией сведений о своей деятельности, представление информации6) Бухгалтерия: раскрытие (информации в финансовых отчётах), представление (учётной информации в финансовой отчётности (financial statements))7) Дипломатический термин: сообщение (данных, не подлежащих разглашению)8) Нефть: незамкнутая ловушка для нефти9) Иммунология: демаскирование (напр. клеточных рецепторов путём обработки поверхности клеток соответствующими реагентами)10) Реклама: выдача (сведений)11) Налоги: раскрытие данных12) Патенты: раскрытие (напр. предмета изобретения)13) Деловая лексика: выдача сведений, публикуемые сведения, разглашение, раскрытие предмета изобретения, сообщение данных, не подлежащих разглашению, информационная открытость14) Аудит: раскрытие информации15) ЕБРР: обнародование (информации), предание гласности, раскрытие информации (о компании)16) юр.Н.П. описание изобретения17) Химическое оружие: раскрытие (информации)18) Безопасность: разглашение (секретных сведений)19) Энергосистемы: предоставление информации20) Майкрософт: нарушение конфиденциальности -
3 disclosure
[dɪs'kləuʒə]сущ.обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытиеsensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
MPs demand public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведённого комитетом.
financial disclosure — обнародование информации о финансовом положении; предоставление информации о финансовых аспектах сделки ( в контролирующий орган)
"Deep Throat" disclosure — раскрытие тайны "Глубокой глотки" (оглашение имени анонимного источника, сообщившего секретную информацию по Уотергейтскому делу журналистам Б. Вудуорду и К. Бернштейну)
to make a disclosure — обнародовать; разоблачать
non-disclosure agreement — юр. соглашение о неразглашении информации
-
4 integrity
n1. целостность;2. честность; высокие моральные качества, добросовестность;3. в науке - абсолютная беспристрастность в проведении исследований, включающая поиск и обнародование информации, противоречащей собственным убеждениям.* * *сущ.1) целостность;2) честность; высокие моральные качества, добросовестность;3) в науке - абсолютная беспристрастность в проведении исследований, включающая поиск и обнародование информации, противоречащей собственным убеждениям. -
5 disclosure
сущ.1) юр. раскрытие; выдача ( сведений); сообщение, разглашениеMPs called for public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента потребовали оглашения результатов работы комиссии.
2) пат. раскрытие (напр., предмета изобретения)3) учет пояснительная информация (пояснения к финансовой отчетности в форме специальных разъяснительных помет [сносок\] или прилагаемых пояснительных записок; содержат факты, мнения, детальные сведения, полезные для понимания отчета)See:4) соц. описание (информация об опросе: как он был проведен, кто спонсировал и т. д.; имеет важное значение, т.к. влияет на интерпретацию результатов исследования)See:
* * *
раскрытие, разглашение, открытие (то, что открыто): предоставление компанией информации о своей деятельности, конкретных сделках (в соответствии с законом).* * *обнародование (информации), оглашение; разглашение; раскрытие информации (о компании). . Словарь экономических терминов .* * *раскрытие; сообщение1. обязательство, установленное контрактным правом и состоящеев том, что каж-: дая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта2. обязательство, установленное правом, регулирующим деятельность компаний, и состоящее в том, что компания обязана доводить до сведения акционеров всю относящуюся к коммерческой деятельности компании информацию и сообщать им о результатах этой деятельности -
6 information blackout
СМИ, полит2) Отсутствие информации по какой-либо теме вследствие судебного запрета [ injunction] на ее обнародованиетж blackoutEnglish-Russian dictionary of regional studies > information blackout
См. также в других словарях:
Обнародование закона — опубликование принятого закона в официальном печатном издании или доведение его содержания до адресата (государственных органов, общественных организаций, должностных лиц и граждан) иным способом. Различают поэтому официальное и неофициальное… … Теория государства и права в схемах и определениях
ОБНАРОДОВАНИЕ ЗАКОНА — официальное доведение закона до всеобщего сведения компетентными органами и (или) должностными лицами. ФЗ обнародует Президент РФ. Получив закон из СФ, Президент РФ, если он не налагает свое вето на принятый закон, в течение 14 дней подписывает и … Энциклопедия юриста
ОБНАРОДОВАНИЕ ЗАКОНА — официальное доведение закона до всеобщего сведения компетентными органами и (или) должностными лицами. Что касается федеральных законов (Ф. з.), обязанность их обнародования возложена на Президента РФ. Получив из Совета Федерации принятый закон.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Обнародование нормативного правового акта — доведение нормативного правового акта до всеобщего сведения путем опубликования его в печати, распространения через другие средства массовой информации или иные общедоступные средства коммуникации (Ст. 1 Закона Республики Беларусь Об нормативных… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ОБНАРОДОВАНИЕ НОРМАТИВНОГО ПРАВОВОГО АКТА — в соответствии со ст. 1 Закона от 10 января 2000 г. О нормативных правовых актах Республики Беларусь под обнародованием нормативного правового акта следует понимать доведение нормативного правового акта до всеобщего сведения путем опубликования… … Юридический словарь современного гражданского права
Право на обнародование — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
полное раскрытие, обнародование — В общем значении: требование о раскрытии всех фактов, имеющих отношение к сделке. Операции с ценными бумагами: требования о предоставлении открытой информации, введенные Законом о ценных бумагах 1933 г. (Securities Act of 1933), Законом о… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Анонимный авторитет — (анонимная власть) (англ. Anonymous authority) термин, предложенный немецким философом Эрихом Фроммом для общего обозначения информации, предоставленной со ссылкой на неназванный или обезличенный источник, по умолчанию подразумеваемый… … Википедия
Делайл, Джеффри — Канадский офицер, обвиняемый в шпионаже Младший лейтенант военно морского флота Канады, работавший в разведывательном центре в Галифаксе. В январе 2012 года арестован и обвинен в шпионаже. Джеффри Пол Делайл (Jeffrey Paul Delisle) родился 30… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Внебиржевой рынок — (Curb market) Внебиржевой рынок ценных бумаг Внебиржевая сделка и система, самые известные внебиржевые площадки Содержание Содержание Раздел 1. Понятие . Внебиржевой рынок — это термин, используемый для описания любых сделок, заключаемых… … Энциклопедия инвестора
Письмо Румянцева Титову — … Википедия